1 00:01:36,555 --> 00:01:38,824 Desde Mims, Flórida, 2 00:01:38,958 --> 00:01:43,161 vamos aplaudir a equipe Líderes de torcida da Mims High School, os Yellow Jackets. 3 00:01:51,135 --> 00:01:53,906 Vamos. 4 00:04:30,529 --> 00:04:32,765 Sim... 5 00:05:12,403 --> 00:05:14,873 Olá? 6 00:05:15,007 --> 00:05:16,775 O. Pode Roberts? 7 00:05:16,909 --> 00:05:18,043 Sim? 8 00:05:18,177 --> 00:05:19,578 Eu sou Ana. 9 00:05:21,280 --> 00:05:22,981 Ana? 10 00:05:23,115 --> 00:05:25,349 Ah, Deus. Entre. 11 00:05:25,483 --> 00:05:28,821 Por favor, entre, querido. 12 00:05:28,954 --> 00:05:32,591 Oh. 13 00:05:33,826 --> 00:05:37,663 Você é muito parecido comigo. 14 00:05:37,796 --> 00:05:40,999 Estou tão feliz que acabou posso conhecer meu neto, 15 00:05:41,133 --> 00:05:45,804 e, sim, sinto muito que isso tenha acontecido num estado triste, 16 00:05:45,938 --> 00:05:48,173 e está de luto. 17 00:05:48,307 --> 00:05:49,984 Você sabe, eu nunca conheci seu pai. 18 00:05:50,008 --> 00:05:52,878 Mas, lembrando da sua mãe, eu... certeza de que ele fez uma boa escolha. 19 00:05:53,011 --> 00:05:54,546 Entre agora. 20 00:05:54,680 --> 00:05:57,516 Deixe-me mostrar-lhe o lugar. 21 00:06:00,219 --> 00:06:03,222 Bem, esta é a cozinha. 22 00:06:03,354 --> 00:06:08,927 Eu posso fazer carne seca de veado delicioso, não hesite em experimentar. 23 00:06:09,061 --> 00:06:11,864 Sempre esteve aqui. Ei. 24 00:06:13,999 --> 00:06:17,202 Eu assisto o canal local, 25 00:06:17,336 --> 00:06:23,575 mas se quiser, você pode mover a antena isso é para obter mais canais. 26 00:06:23,709 --> 00:06:27,112 O que é essa foto... o que é você no baile? 27 00:06:27,246 --> 00:06:29,848 eu nem me lembro o que há naquela parede, 28 00:06:29,982 --> 00:06:37,556 Mas se é isso que quero dizer, sim, sou eu, mas é uma reunião de escola. 29 00:06:37,689 --> 00:06:40,659 Eu nunca fui ao baile. 30 00:06:41,727 --> 00:06:44,263 Vamos. Vamos. Deixe-me levá-lo para o seu quarto. 31 00:07:11,757 --> 00:07:13,091 OK. 32 00:07:13,225 --> 00:07:17,162 Bem, este quarto, este é o meu quarto. 33 00:07:17,296 --> 00:07:19,798 Nada para ver lá. 34 00:07:19,932 --> 00:07:23,869 Eu gosto de privacidade. Tenho certeza que você entende isso. 35 00:07:34,613 --> 00:07:35,948 De qualquer forma 36 00:07:37,049 --> 00:07:38,927 você não deveria tendo problemas para limpá-lo. 37 00:07:38,951 --> 00:07:41,920 Tudo que você precisa está no armário. 38 00:07:42,054 --> 00:07:45,590 Quero descansar meus pés primeiro. 39 00:07:45,724 --> 00:07:50,829 Sua mãe deve estar se revirando no túmulo sabendo que sua filha mora comigo. 40 00:07:53,265 --> 00:07:55,600 Isso é engraçado. 41 00:08:22,624 --> 00:08:55,624 Bônus de slot de 100% "DAMAIBET" todos os dias, no máximo 1 milhão CASHBACK Até 25% DIGITE NO GOOGLE, DAMAIBET 42 00:08:58,530 --> 00:08:59,898 Estou com saudades de você. 43 00:09:55,454 --> 00:10:01,059 Um total de 22 quilos de heroína foram apreendidos juntos 12 quilos de cocaína, maconha e metanfetamina. 44 00:10:01,193 --> 00:10:02,593 A polícia disse que a operação... 45 00:10:11,636 --> 00:10:12,404 Estou na Marinha. 46 00:10:12,538 --> 00:10:13,538 Ah... 47 00:11:31,983 --> 00:11:35,854 Você deve ser Ana. 48 00:11:35,987 --> 00:11:38,056 Sou sua tia Patti. 49 00:11:38,190 --> 00:11:39,424 Oh. 50 00:11:39,559 --> 00:11:40,968 Tão feliz finalmente posso te conhecer. 51 00:11:40,992 --> 00:11:43,161 Sim. Prazer em te conhecer também. 52 00:11:43,295 --> 00:11:45,864 Sinto muito por isso seus pais indo embora. 53 00:11:45,997 --> 00:11:49,401 Muito jovem. Que pena. 54 00:11:51,836 --> 00:11:53,705 Você se parece com sua mãe... 55 00:11:55,707 --> 00:11:56,707 os olhos são iguais. 56 00:12:01,581 --> 00:12:04,617 Você pode pegar isso? 57 00:12:04,749 --> 00:12:07,520 Oh. Sim. Sim. Claro. Eu posso. 58 00:12:08,987 --> 00:12:10,789 Obrigado. 59 00:12:10,922 --> 00:12:14,459 Ei, o que você gosta de comer? Vou colocar na lista. 60 00:12:14,594 --> 00:12:17,896 É fácil... pizza, fruta, salgadinhos. 61 00:12:18,029 --> 00:12:19,164 OK. 62 00:12:20,865 --> 00:12:24,135 Desculpe, tenho que ir pressa. Vê você. 63 00:12:24,269 --> 00:12:25,837 Vejo você novamente. 64 00:12:39,619 --> 00:12:42,821 Acabei de ouvir a voz da minha irmã Patti? 65 00:12:42,954 --> 00:12:44,232 Ah, sim. Ele acabou de entregar alguns alimentos. 66 00:12:44,256 --> 00:12:46,057 Eu salvei. 67 00:12:46,191 --> 00:12:50,295 Você poderia ser tão gentil, anexe ímãs em comida enlatada? 68 00:12:50,428 --> 00:12:57,737 Use a letra T para molho tomate e B para feijão. 69 00:12:57,869 --> 00:12:59,237 Sim. Claro. Eu posso. 70 00:12:59,371 --> 00:13:00,805 Obrigado, cordeiro. 71 00:13:03,241 --> 00:13:05,076 "Cordeiro." 72 00:13:17,789 --> 00:13:20,091 A floresta leva a algum lugar? 73 00:13:20,225 --> 00:13:25,096 Sim... água, sapos e crocodilos. 74 00:13:25,230 --> 00:13:28,133 eu não irei para a floresta se eu fosse você. 75 00:13:28,266 --> 00:13:30,435 A areia é diferente. 76 00:13:30,569 --> 00:13:32,470 Isso realmente marcou minha memória. 77 00:13:32,605 --> 00:13:34,272 Você entende o que quero dizer, certo? 78 00:13:36,509 --> 00:13:38,276 Bom. 79 00:15:11,903 --> 00:15:13,873 Ei. 80 00:15:14,005 --> 00:15:16,074 Aqui. 81 00:15:16,776 --> 00:15:18,544 O que você está fazendo aqui? 82 00:15:18,677 --> 00:15:20,245 eu... 83 00:15:20,378 --> 00:15:22,089 Já não faz anos ver pessoas neste cais. 84 00:15:22,113 --> 00:15:23,549 Ah, acabei de me mudar para cá. 85 00:15:23,682 --> 00:15:25,618 Você acabou de se mudar para cá. Qual o seu nome? 86 00:15:25,751 --> 00:15:27,753 Eu sou Ana. 87 00:15:27,887 --> 00:15:29,588 Ana. 88 00:15:29,722 --> 00:15:31,289 Eu sou Júlia. Este é Shawn. 89 00:15:31,423 --> 00:15:32,625 Ó. 90 00:15:32,758 --> 00:15:34,426 Ó. 91 00:15:34,560 --> 00:15:36,562 Quer uma cerveja? Tomamos cerveja gelada. 92 00:15:36,695 --> 00:15:37,962 Não. Não importa. 93 00:15:38,096 --> 00:15:39,775 acho que vou direto basta entrar. 94 00:15:39,799 --> 00:15:41,966 Não. Vamos. Quero dizer, não mordemos... 95 00:15:42,100 --> 00:15:43,134 Sim. 96 00:15:43,268 --> 00:15:44,546 E hoje é esse dia divertido passear. 97 00:15:44,570 --> 00:15:46,004 Não muito quente. 98 00:15:46,137 --> 00:15:48,841 Sim. É verão. Hora de uma cerveja. 99 00:15:48,973 --> 00:15:50,008 "Hora de uma cerveja." 100 00:15:50,141 --> 00:15:51,409 Hum-hmm. Experimente. 101 00:15:51,544 --> 00:15:52,977 OK. Sim. Por que não? 102 00:15:53,111 --> 00:15:54,345 Sim. Aqui está ele. 103 00:16:06,124 --> 00:16:08,159 O que há de tão engraçado? 104 00:16:09,929 --> 00:16:14,132 Ah, água, sabe? A água era muito profunda. 105 00:16:16,802 --> 00:16:21,206 Essa água é realmente assustadora, como se tivesse vontade própria. 106 00:16:21,339 --> 00:16:26,244 Oceanos, lagos, piscinas, todos tiraram vidas. 107 00:16:27,813 --> 00:16:29,915 Quero dizer, me afogando, muito Que morte terrível, certo? 108 00:16:32,116 --> 00:16:32,818 Oi, Júlia... 109 00:16:32,952 --> 00:16:34,185 Hum? 110 00:16:34,319 --> 00:16:35,955 Eu te disse uma coisa, certo? 111 00:16:36,087 --> 00:16:37,322 Você é muito profundo. 112 00:16:37,455 --> 00:16:38,990 Sim. A água calma vai embora. 113 00:16:42,427 --> 00:16:43,796 Você sabe disso, certo? 114 00:16:43,929 --> 00:16:44,929 EU? 115 00:16:44,996 --> 00:16:46,866 OK. De onde você vem? 116 00:16:46,998 --> 00:16:49,902 Ah, sou do Brooklyn, Nova York. 117 00:16:50,034 --> 00:16:51,904 Então acho que ele não entende o que você quer dizer. 118 00:16:52,036 --> 00:16:53,371 Droga, você é da cidade. 119 00:16:53,506 --> 00:16:54,840 Sim. 120 00:16:54,974 --> 00:16:57,408 Faça uma longa viagem. Por que você está aqui? 121 00:16:57,543 --> 00:16:59,879 Agora moro com minha avó. 122 00:17:00,011 --> 00:17:01,714 Por que? 123 00:17:01,847 --> 00:17:04,315 Meus pais morreram em um acidente de carro. 124 00:17:05,985 --> 00:17:08,265 Um motorista bêbado nos atropelou. Eu sou o único sobrevivente. 125 00:17:13,526 --> 00:17:15,928 Nossa, isso é tão confuso, 126 00:17:16,060 --> 00:17:20,331 e Shawn também faz parte do Clube Velho morto, seu pai. 127 00:17:20,465 --> 00:17:22,001 Lamento ouvir isso. 128 00:17:22,133 --> 00:17:23,502 Não importa. 129 00:17:26,539 --> 00:17:28,741 Sua mãe ainda está por perto? 130 00:17:28,874 --> 00:17:31,042 Não, nunca conheci minha mãe. 131 00:17:34,345 --> 00:17:36,515 Oh, olhe para você, laços traumáticos. 132 00:17:39,183 --> 00:17:40,719 E vocês? 133 00:17:40,853 --> 00:17:43,288 Você ainda está no ensino médio? Estudo? 134 00:17:43,421 --> 00:17:44,857 - Não. - Não, mano. 135 00:17:44,990 --> 00:17:46,525 Não vamos mais à escola. 136 00:17:46,659 --> 00:17:49,562 Hum. Este é meu último ano no ensino médio. 137 00:17:49,695 --> 00:17:51,062 Difícil. 138 00:17:51,195 --> 00:17:52,974 Você pode contar para a Mims High School, vadia. 139 00:17:52,998 --> 00:17:54,208 Sim. OK. Saúde. 140 00:17:54,232 --> 00:17:56,301 Saúde. 141 00:17:56,434 --> 00:17:59,270 Até mais, Ana. Eu lhe enviará uma mensagem. 142 00:17:59,404 --> 00:18:01,583 Parece bom. Aceitar amor pela cerveja e outras coisas. 143 00:18:01,607 --> 00:18:03,074 - Hum-hmm. - Ah, claro. 144 00:19:51,617 --> 00:19:53,819 Você foi para aquela floresta, certo? 145 00:19:55,554 --> 00:19:57,990 Você encontrou alguma coisa? 146 00:20:01,359 --> 00:20:03,729 Uh, apenas alguns jovens no cais. 147 00:20:04,730 --> 00:20:07,800 A população local gosta brincando na beira do rio, né? 148 00:20:09,635 --> 00:20:11,570 Sim. Eu penso que sim. 149 00:20:13,304 --> 00:20:14,573 OK. 150 00:20:17,543 --> 00:20:19,178 Eu quero comprar algo. 151 00:20:19,310 --> 00:20:20,310 Você precisa de alguma coisa? 152 00:20:22,848 --> 00:20:24,883 - Oh. Aqui. - Eu não quero. 153 00:20:25,017 --> 00:20:26,952 Cale a boca, idiota. Dê-nos uma pequena bofetada. 154 00:20:27,086 --> 00:20:29,154 OK, vou dar um tapa em você. 155 00:21:22,178 --> 00:21:55,178 REGISTRE UMA CONTA DAMAIBET e REIVINDIQUE 100% DE BÔNUS DIGITE NO GOOGLE, DAMAIBET 156 00:24:02,435 --> 00:24:04,236 "Você não será capaz de ler isso" 157 00:24:04,370 --> 00:24:06,065 "Por que você está neste anuário 158 00:24:06,089 --> 00:24:07,783 mesmo que você não terminar o ano letivo?" 159 00:24:07,807 --> 00:24:10,242 "Você nem está mais aí indo para a escola aqui de novo." 160 00:24:10,376 --> 00:24:12,854 "Você mesmo causou isso. Agora sua verdadeira identidade foi revelada." 161 00:24:12,878 --> 00:24:14,647 "Espero que você possa ver." 162 00:24:14,780 --> 00:24:16,948 XO. Sua irmã, Patti"? 163 00:24:34,600 --> 00:24:35,768 Pattie? 164 00:24:35,901 --> 00:24:38,471 Ah, você me assustou. 165 00:24:38,604 --> 00:24:40,673 - Desculpe. - O que você está fazendo aqui? 166 00:24:40,806 --> 00:24:42,608 Estou apenas andando por aí. 167 00:24:42,741 --> 00:24:45,144 - Não sofra insolação. - Não. 168 00:24:45,277 --> 00:24:47,480 - Quer um pouco de chá? - Sim claro. 169 00:24:47,613 --> 00:24:49,548 Vamos. 170 00:24:49,682 --> 00:24:51,684 A vista é muito bonita aqui. 171 00:24:51,817 --> 00:24:54,119 Esta é a minha versão do céu... 172 00:24:54,253 --> 00:24:55,521 Sim. 173 00:24:55,654 --> 00:24:57,656 Aqui encontro minha paz. 174 00:24:57,790 --> 00:24:59,258 Sim. 175 00:25:03,596 --> 00:25:06,699 May conseguiu enganar a todos. 176 00:25:06,832 --> 00:25:12,037 Quando adolescente, ele era linda líder de torcida. 177 00:25:12,171 --> 00:25:17,643 Namorando um jogador de futebol talentoso e bonito, nomeadamente o seu avô. 178 00:25:17,776 --> 00:25:20,813 Ele gosta de posições altas que ele criou para si mesmo, 179 00:25:22,314 --> 00:25:24,350 mas no fundo o mais profundo... 180 00:25:25,985 --> 00:25:29,762 May é uma pessoa má, não sentindo e querendo tudo 181 00:25:29,786 --> 00:25:33,985 de acordo com sua vontade, sem preocupando-se com amigos e familiares. 182 00:25:40,666 --> 00:25:42,668 O que aconteceu com os olhos dele? 183 00:25:44,904 --> 00:25:47,473 Você gastou algum grande sua vida na cidade grande. 184 00:25:48,173 --> 00:25:49,875 Cidades como esta 185 00:25:51,011 --> 00:25:52,845 cidades pequenas 186 00:25:54,680 --> 00:26:01,220 há sussurros, rumores, coisas que são lendárias. 187 00:26:02,521 --> 00:26:04,456 Homem Areia. 188 00:26:04,590 --> 00:26:05,925 Homem Areia? 189 00:26:06,058 --> 00:26:07,858 Sandman é o que o que aconteceu com sua avó. 190 00:26:11,063 --> 00:26:16,635 Punir aqueles que fazem o mal, encontre uma maneira de se vingar. 191 00:26:19,738 --> 00:26:24,977 Maio teve um pesadelo, terrível pesadelo. 192 00:26:25,110 --> 00:26:27,483 No começo ele não contou a ninguém 193 00:26:27,507 --> 00:26:29,615 até que as coisas piorem quanto pior fica, mais perigoso se torna. 194 00:26:29,748 --> 00:26:32,117 Isso o deixa louco. 195 00:26:32,251 --> 00:26:36,355 Uma noite ele acordou e... lá estava ele, ele estava em seu quarto. 196 00:26:38,290 --> 00:26:41,393 A última coisa que ele viu antes de tirar seus olhos, 197 00:26:48,100 --> 00:26:50,569 ou foi o que ele disse. 198 00:26:50,703 --> 00:26:52,538 Todo mundo pensa ele mesmo fez isso. 199 00:26:53,639 --> 00:26:56,809 Ela descobriu que estava grávida na sala de emergência. 200 00:26:57,543 --> 00:27:00,412 Na verdade meus pais quem criou sua mãe. 201 00:27:01,213 --> 00:27:02,881 Que Deus abençoe sua alma. 202 00:27:05,718 --> 00:27:08,120 Mas por que ter pesadelos? 203 00:27:08,253 --> 00:27:10,889 Você não pode escapar você mesmo se você dormir. 204 00:27:28,074 --> 00:27:29,341 Anna, oi, senhora. 205 00:27:29,475 --> 00:27:30,475 Ei. 206 00:27:30,576 --> 00:27:34,847 Por favor, entre. 207 00:27:36,682 --> 00:27:38,317 - Olá. - Oi. 208 00:27:41,920 --> 00:27:43,522 Você está bem? 209 00:27:43,656 --> 00:27:45,424 Ah, sim. Eu só, ah... 210 00:27:46,692 --> 00:27:47,893 Sim. Sim. 211 00:27:48,028 --> 00:27:49,361 Você gostaria de uma cerveja? 212 00:27:51,764 --> 00:27:54,333 Obrigado. 213 00:27:54,466 --> 00:27:56,386 Shawn é um ótimo piloto. Não é mesmo, Shawn? 214 00:27:56,435 --> 00:27:57,435 Ah, sim, senhora. 215 00:27:58,637 --> 00:28:00,205 Aqui está ele. 216 00:28:00,339 --> 00:28:01,984 - Quão perto você acha? - OK. Vamos. 217 00:28:02,008 --> 00:28:03,351 E dobre os joelhos. Dobre os joelhos. 218 00:28:03,375 --> 00:28:04,176 Muito obrigado pela sua ajuda. 219 00:28:04,309 --> 00:28:06,178 Ah! 220 00:28:06,311 --> 00:28:08,480 Bem, ok. 221 00:28:08,614 --> 00:28:11,250 Beba, beba, beba. Não! Oh... 222 00:28:11,383 --> 00:28:14,553 Olá, Sra. Cross. Não. Eu só queria dizer olá. 223 00:28:14,687 --> 00:28:15,988 O que você está vestindo hoje? 224 00:28:16,122 --> 00:28:17,265 OK. Aqui. Aqui. Dar. 225 00:28:17,289 --> 00:28:19,658 Não. Desculpe, senhora. Ele terminou. Vê você. 226 00:28:19,792 --> 00:28:21,226 Esse é um deles. 227 00:28:21,360 --> 00:28:24,164 Ele avançou duas vezes e avançou três vezes. 228 00:28:24,296 --> 00:28:26,899 Ah, Deus! Que diabos? 229 00:28:27,033 --> 00:28:28,901 Shawn, que diabos? 230 00:28:30,202 --> 00:28:31,071 "Olá, Shawn." 231 00:28:31,203 --> 00:28:32,838 O que? 232 00:28:32,971 --> 00:28:34,215 "É ótimo ver vocês saem com Julie. 233 00:28:34,239 --> 00:28:35,841 Ah, deixe-o ir. 234 00:28:35,974 --> 00:28:39,344 Deixe-o ir. Você pode o assusta e vai embora. 235 00:28:47,686 --> 00:28:49,421 Olhar? Você sabe o que está fazendo. 236 00:28:52,058 --> 00:28:53,425 Você sabe o que eu odeio? 237 00:28:53,559 --> 00:28:55,137 A câmera Ring que meus pais tinham. 238 00:28:55,161 --> 00:28:57,063 Eles estão sempre me perseguindo e coisas assim. 239 00:28:57,197 --> 00:28:59,240 Eu acho que eles têm PTSD como resultado meus dias de festa ou algo assim, 240 00:28:59,264 --> 00:29:00,766 Eu entendo, mas 241 00:29:02,901 --> 00:29:04,536 você tem Instagram? 242 00:29:04,670 --> 00:29:05,537 Sim. 243 00:29:05,671 --> 00:29:06,905 Qual o seu nome? 244 00:29:07,040 --> 00:29:08,907 É muito original. Você está pronto? 245 00:29:09,042 --> 00:29:11,243 Sim, mas tire uma foto. Shawn. 246 00:29:11,376 --> 00:29:12,376 O que? 247 00:29:12,444 --> 00:29:13,545 Venha e tire fotos. 248 00:29:13,679 --> 00:29:14,713 Você está falando sério? 249 00:29:14,847 --> 00:29:16,949 Sim, estou falando sério. 250 00:29:19,518 --> 00:29:20,719 Pequeno. 251 00:29:20,853 --> 00:29:22,287 Esta é AnnaReevesArt. 252 00:29:22,421 --> 00:29:24,857 - Ah, isso é ótimo. - "Muito bom." 253 00:29:27,559 --> 00:29:28,703 Não me marque nesse post. 254 00:29:28,727 --> 00:29:30,230 Ah, é isso. 255 00:29:31,296 --> 00:29:34,733 Um mar de tolos que estão apenas procurando por "curtidas". 256 00:29:37,302 --> 00:29:38,470 Mudança. 257 00:29:38,604 --> 00:29:40,672 OK. 258 00:29:40,806 --> 00:29:42,808 Ah... 259 00:29:42,941 --> 00:29:45,778 Mesmo que haja muito espaço. 260 00:29:45,911 --> 00:29:47,113 Ah, qual é o problema? 261 00:29:47,247 --> 00:29:49,082 Não preste atenção nele. 262 00:29:49,215 --> 00:29:51,450 Ele é um idiota quando bebe. 263 00:29:51,583 --> 00:29:53,062 Ele sempre age como um idiota. 264 00:29:53,086 --> 00:29:56,722 Sim, de fato. Ele é um pouco atrevido, mas, sim, o problema com seu pai. 265 00:29:59,391 --> 00:30:01,460 Ei, garoto. 266 00:30:01,593 --> 00:30:02,713 Shawn, o que você está fazendo? 267 00:30:02,761 --> 00:30:05,831 Não importa. Ei. 268 00:30:05,964 --> 00:30:07,966 Ele conhece aquele garoto? 269 00:30:09,568 --> 00:30:11,104 Vamos, cara. Onde você está indo? 270 00:30:12,738 --> 00:30:13,738 Ei. 271 00:30:14,740 --> 00:30:15,740 Ei pessoal. 272 00:30:17,643 --> 00:30:18,677 Sim. 273 00:30:20,312 --> 00:30:22,115 Ah, droga. Espere. Aqui. 274 00:30:25,285 --> 00:30:27,365 Você parece legal com essas botas, mano. 275 00:30:29,255 --> 00:30:31,024 Vamos. Deixe-me ajudá-lo. 276 00:30:31,824 --> 00:30:33,968 Ei, ei, ei, ei, eu quero certifique-se de que você está bem. 277 00:30:33,992 --> 00:30:35,494 Vaia! 278 00:30:35,627 --> 00:30:37,696 Estou apenas brincando. Vamos. Vamos. 279 00:30:37,830 --> 00:30:38,697 Não. 280 00:30:38,831 --> 00:30:40,133 Ei. 281 00:30:40,266 --> 00:30:42,968 Oh, droga, isso é ótimo. 282 00:30:43,102 --> 00:30:45,205 Definitivamente é caro. Você comprou, certo? 283 00:30:45,337 --> 00:30:46,471 Você não roubou. 284 00:30:46,605 --> 00:30:47,806 Não. 285 00:30:47,940 --> 00:30:49,309 - Então você roubou? - Não. 286 00:30:49,441 --> 00:30:51,010 Ah, isso é ótimo. Ah, ele comprou. 287 00:30:51,144 --> 00:30:54,013 Ah. Ha ha! 288 00:30:54,147 --> 00:30:57,850 Ei, você está acelerando? 289 00:30:57,983 --> 00:30:59,484 Não também. 290 00:30:59,618 --> 00:31:01,930 Tenho certeza que você pode. tenho certeza você é humilde. 291 00:31:01,954 --> 00:31:04,324 Não ande assim. Vamos acelerar, certo? 292 00:31:04,456 --> 00:31:05,325 Tão verdade. Aqui. 293 00:31:05,457 --> 00:31:07,426 Vamos. Vamos. 294 00:31:07,559 --> 00:31:09,162 Vamos, pessoal. Vamos. 295 00:31:12,631 --> 00:31:13,932 Ah, droga. Ah... 296 00:31:15,367 --> 00:31:17,003 Ah, droga. 297 00:31:19,239 --> 00:31:20,939 Me perdoe. 298 00:31:24,409 --> 00:31:26,545 Ah, nojento. 299 00:31:26,678 --> 00:31:30,183 Você gravou isso? Ei, deveria ser excluído. 300 00:31:38,891 --> 00:31:40,459 Ei cara, você está bem? 301 00:31:40,592 --> 00:31:42,028 Ele não está bem. Olhe para o braço dele. 302 00:31:42,161 --> 00:31:43,538 Sim. Eu posso ver isso claramente, Júlia. 303 00:31:43,562 --> 00:31:45,064 O que devo fazer? 304 00:31:45,198 --> 00:31:46,841 Você tem que ajudá-lo. Você forçou, Shawn. 305 00:31:46,865 --> 00:31:48,244 Não. Ele está bem. Apenas deixe-o em paz. 306 00:31:48,268 --> 00:31:49,534 Eu não acho. 307 00:31:49,668 --> 00:31:55,474 Azarado. Uh, ei, cale a boca e, uh, eu Eu vou descer e te ajudar, ok? 308 00:31:55,607 --> 00:31:56,818 Ele virá em seu auxílio. Não importa. 309 00:31:56,842 --> 00:31:57,709 Ei, estou caído agora. 310 00:31:57,843 --> 00:31:59,045 Vamos. Shawn, corra. 311 00:32:06,852 --> 00:32:08,453 Tudo bem, pessoal. 312 00:32:09,588 --> 00:32:13,759 Então você tropeçou, e você cai, mm-hmm 313 00:32:13,892 --> 00:32:15,627 OK. 314 00:32:15,761 --> 00:32:19,070 E se você disser alguma coisa diferente disso, 315 00:32:19,094 --> 00:32:22,402 o que aconteceu a seguir não é uma coincidência. 316 00:32:22,534 --> 00:32:24,569 OK. Sair. 317 00:32:24,703 --> 00:32:26,306 Você não pode pelo menos chegar mais perto? 318 00:32:26,438 --> 00:32:28,607 Não posso. 319 00:32:28,740 --> 00:32:30,575 Júlia? 320 00:32:32,811 --> 00:32:34,980 Estou bêbado demais para esse tipo de coisa. 321 00:32:36,782 --> 00:32:38,151 Vamos cara, saia. 322 00:32:38,284 --> 00:32:41,020 Vamos. Vamos embora. 323 00:32:44,656 --> 00:32:46,458 Desgraçado! 324 00:33:04,676 --> 00:33:06,845 Bem, você os criou. 325 00:33:06,979 --> 00:33:09,424 estou indo para casa onde posso conseguir 326 00:33:09,448 --> 00:33:12,318 coisas boas da vida, como bochechas de porco e pés de gambá. 327 00:33:12,452 --> 00:33:13,986 Espere um minuto, vovó. 328 00:33:14,120 --> 00:33:16,055 Jethro caça gambás. 329 00:33:16,189 --> 00:33:17,956 Ele não vai encontrar. 330 00:33:18,091 --> 00:33:20,011 Já estive em Beverly Hills, 331 00:33:20,093 --> 00:33:22,817 Estou lhe dizendo, escale cercas e muros 332 00:33:22,841 --> 00:33:25,564 e pulando sobre arbustos o mato não é fácil. 333 00:33:25,697 --> 00:33:28,605 Para evitar locais de piscina de cimento muitas mulheres estavam seminuas 334 00:33:28,629 --> 00:33:31,536 deite-se enquanto esfrega corpo com óleo 335 00:33:31,670 --> 00:33:34,240 e gritou: "Saia. Saia." 336 00:33:34,374 --> 00:33:37,410 Jed, estou lhe dizendo, este lugar está cheio com as pessoas mais preguiçosas. 337 00:33:37,542 --> 00:33:39,012 Estou assistindo. 338 00:33:39,145 --> 00:33:41,680 OK. Hum... 339 00:33:43,782 --> 00:33:46,651 Já passou da minha hora de dormir. 340 00:33:46,785 --> 00:33:48,330 Fui perseguido por um homem carregando um porrete. 341 00:33:48,354 --> 00:33:50,023 Bem, você ouviu isso, Jed? 342 00:33:50,156 --> 00:33:51,923 Lá estão eles, o povo de Beverly Village... 343 00:33:57,996 --> 00:33:59,931 Boa noite. 344 00:34:00,066 --> 00:34:02,000 Boa noite. 345 00:34:03,568 --> 00:34:10,410 A vergonha que você sente é por sua causa não fiz o suficiente. 346 00:34:10,542 --> 00:34:13,960 Feche os olhos e imagine pessoas 347 00:34:13,984 --> 00:34:18,017 quem faleceu lugar iluminado. 348 00:34:18,151 --> 00:34:20,886 Eles querem que você seja torturado? 349 00:34:21,020 --> 00:34:24,723 Eles querem que você viva em paz? 350 00:34:24,856 --> 00:34:29,928 Feche os olhos e respire fundo, 351 00:34:32,398 --> 00:34:34,866 então expire. 352 00:34:35,000 --> 00:34:38,904 Enquanto respiramos, começamos a bater. 353 00:34:39,038 --> 00:34:42,275 Vamos começar pela sua testa. 354 00:34:42,408 --> 00:34:48,414 Em seguida, massageie uma bochecha primeiro, depois a outra face. 355 00:35:44,804 --> 00:35:46,072 Essa é a Patty. 356 00:35:47,674 --> 00:35:48,742 Conner? 357 00:35:51,011 --> 00:35:52,679 Puxa, o que aconteceu? 358 00:35:55,314 --> 00:35:59,351 Tente ligar para o seu avô? 359 00:36:02,956 --> 00:36:05,792 OK. 360 00:36:05,925 --> 00:36:07,527 OK. Um momento. 361 00:36:07,661 --> 00:36:08,928 Eu irei agora. 362 00:36:25,277 --> 00:36:27,047 O que aconteceu? 363 00:36:27,179 --> 00:36:28,682 Diga-me a verdade. 364 00:36:30,182 --> 00:36:32,152 Quem fez isso? 365 00:36:32,284 --> 00:36:33,987 eu. 366 00:36:34,120 --> 00:36:35,689 Eu caí. 367 00:36:35,822 --> 00:36:37,691 Querido, você está mentindo. 368 00:36:41,061 --> 00:36:43,797 Você tem que se defender. 369 00:36:45,131 --> 00:36:46,676 Não quero que você experimente a mesma coisa. 370 00:36:46,700 --> 00:36:48,367 Eu experimentei isso quando era pequeno. 371 00:36:48,500 --> 00:36:49,936 Bem, isso não é importante. 372 00:36:50,070 --> 00:36:51,871 Além disso, não há nada que você possa fazer. 373 00:37:09,989 --> 00:37:11,024 Ouvir. 374 00:37:13,927 --> 00:37:17,230 Se você não se defender, 375 00:37:17,254 --> 00:37:20,934 as pessoas continuarão atacando você até que não reste mais nada. 376 00:37:28,875 --> 00:37:33,747 O que eu direi será permanece um segredo entre nós. 377 00:37:35,081 --> 00:37:36,916 Promessa? 378 00:37:41,020 --> 00:37:42,922 Há algo que você pode fazer, 379 00:37:46,226 --> 00:37:49,666 mas se você fizer isso de qualquer maneira, você tem que pronto para enfrentar o que quer que aconteça. 380 00:37:52,031 --> 00:37:54,366 Não há nada de doce na vingança. 381 00:38:02,441 --> 00:38:04,244 Existem árvores na floresta. 382 00:38:06,445 --> 00:38:09,215 Não muito longe do antigo cais. 383 00:38:11,885 --> 00:38:13,125 Você saberá quando ver. 384 00:38:15,054 --> 00:38:17,422 Parece que a árvore foi atingida por um raio, 385 00:38:19,959 --> 00:38:22,562 com nomes gravados nas hastes. 386 00:38:23,495 --> 00:38:25,665 Encontre-o. 387 00:38:25,799 --> 00:38:28,190 Anote os nomes das pessoas quem te machucou, 388 00:38:28,214 --> 00:38:30,503 pessoas que têm errado com você. 389 00:38:31,436 --> 00:38:37,043 Grave seus nomes e sobrenomes naquela árvore, e a justiça será feita. 390 00:38:37,177 --> 00:38:39,846 O que isso faz? O que aconteceu com eles? 391 00:38:39,979 --> 00:38:41,848 Cabe a ele decidir. 392 00:38:43,917 --> 00:38:46,418 Ele determinará o destino deles. 393 00:38:51,124 --> 00:38:52,826 Quem? 394 00:38:55,028 --> 00:39:00,600 Sr. Sandman, doador de sonhos, 395 00:39:03,503 --> 00:39:05,672 ou devo dizer pesadelo? 396 00:41:09,796 --> 00:41:11,965 Não. Não. Não. Não. 397 00:41:12,098 --> 00:41:14,167 Não, não! 398 00:41:14,300 --> 00:41:17,103 Não! 399 00:42:03,549 --> 00:42:05,118 Não! 400 00:43:37,410 --> 00:43:39,245 Por que não eu? 401 00:43:54,961 --> 00:43:57,063 Não! 402 00:43:57,964 --> 00:44:00,032 Abrir! 403 00:44:00,166 --> 00:44:02,335 Não! 404 00:44:03,504 --> 00:44:08,007 Ah, ah... não! 405 00:44:08,141 --> 00:44:10,643 Não! 406 00:44:21,454 --> 00:44:23,624 OK. 407 00:44:23,789 --> 00:44:25,391 OK. 408 00:44:25,526 --> 00:44:27,528 Aqui está ele. 409 00:44:28,494 --> 00:44:30,531 Vinculado. 410 00:44:30,663 --> 00:44:32,698 Ok, senhor. 411 00:44:35,334 --> 00:44:37,303 Um momento. 412 00:44:39,972 --> 00:44:43,876 Hummm. Bem, é isso. 413 00:44:44,844 --> 00:44:48,214 Ah-hah. OK. 414 00:44:53,152 --> 00:44:57,190 Sim. Sim. 415 00:44:59,692 --> 00:45:01,894 Aqui está ele. 416 00:45:16,375 --> 00:45:19,111 Sim. Sim. 417 00:45:19,245 --> 00:45:23,416 Eu sei que você vai voltar. 418 00:45:23,550 --> 00:45:28,955 OK. Posso sentir você se aproximando. 419 00:45:29,088 --> 00:45:32,959 Sim. Dia da redenção. 420 00:45:35,196 --> 00:45:38,065 Olho por olho. 421 00:45:44,089 --> 00:46:14,089 REGISTRE UMA CONTA VIP NA DAMAIBET e REIVINDIQUE 100% DE BÔNUS DIGITE NO GOOGLE, DAMAIBET 422 00:46:19,873 --> 00:46:22,509 Uau. O que? 423 00:46:22,642 --> 00:46:24,344 Parar. O que você está fazendo? 424 00:46:24,477 --> 00:46:25,888 Torne-se um amigo e dê uma carona. 425 00:46:25,912 --> 00:46:27,947 Eu não preciso de carona. 426 00:46:28,082 --> 00:46:31,317 Se você quiser isso de volta, entre no caminhão. 427 00:46:33,653 --> 00:46:35,464 Eu não quero entrar na maldita caminhonete, Shawn. 428 00:46:35,488 --> 00:46:37,791 Vamos, cara. Qual é o problema, afinal? 429 00:46:37,924 --> 00:46:40,137 Shawn, eu não quero fazer isso agora. O que você quer? 430 00:46:40,161 --> 00:46:41,641 É hora de conversarmos um pouco. 431 00:46:41,761 --> 00:46:44,330 Falar sobre o quê? Fale agora. 432 00:46:46,432 --> 00:46:48,535 Vamos, pessoal, por favor. Eu não vou te machucar. 433 00:46:48,668 --> 00:46:51,704 Isto é importante. Ajuda? 434 00:46:51,838 --> 00:46:55,608 OK. Não fique apenas brincando. É melhor você me levar para casa. 435 00:46:55,742 --> 00:46:56,810 Promessa. 436 00:47:09,322 --> 00:47:11,324 Boa dor! 437 00:47:20,034 --> 00:47:21,367 Você gostaria de uma cerveja? 438 00:47:21,501 --> 00:47:22,978 Não, eu não quero cerveja de jeito nenhum. 439 00:47:23,002 --> 00:47:24,247 Basta dizer o que você quer falar. 440 00:47:24,271 --> 00:47:25,391 Você é sempre tão rude? 441 00:47:27,974 --> 00:47:29,943 Shawn, você pode fazer um pouco reduzir a velocidade? 442 00:47:30,710 --> 00:47:32,190 Quero saber se estamos bem. 443 00:47:32,846 --> 00:47:35,015 Vá com calma, Shawn. 444 00:47:35,149 --> 00:47:38,384 Eu disse, quero saber se estamos bem. 445 00:47:38,518 --> 00:47:41,121 Quero saber se nosso segredo está seguro. 446 00:47:42,956 --> 00:47:45,226 Estamos bem? 447 00:47:47,627 --> 00:47:50,697 Droga, fale, Anna. Eu disse, fale! 448 00:47:50,830 --> 00:47:52,309 Sim. Estamos bem. Estamos bem. 449 00:47:52,333 --> 00:47:54,101 Estamos bem. Estamos bem. 450 00:47:54,235 --> 00:47:56,502 Ei... 451 00:47:57,470 --> 00:47:59,505 Sem mãos. 452 00:48:08,848 --> 00:48:10,251 O que você está fazendo? 453 00:48:10,383 --> 00:48:13,120 Solte! Solte! Deixe-me ir! 454 00:48:13,254 --> 00:48:16,422 Você está louco? O que você está fazendo? 455 00:48:17,824 --> 00:48:19,026 Sim! 456 00:48:19,159 --> 00:48:21,061 O que é isso? Estou tentando virar! 457 00:48:25,032 --> 00:48:28,001 Sua maluca mulher louca. O que você está fazendo? 458 00:48:29,402 --> 00:48:30,642 Você poderia ter nos matado. 459 00:48:30,703 --> 00:48:32,239 Você não quer parar. 460 00:48:42,882 --> 00:48:45,219 Ir! 461 00:49:23,758 --> 00:49:25,593 Podem ser 5 dólares? 462 00:49:25,726 --> 00:49:28,094 Não pode. O preço é de 20 dólares. 463 00:49:28,228 --> 00:49:31,298 OK. Você pode devolvê-lo atrás da mesa? 464 00:49:31,431 --> 00:49:33,266 Eu também não posso. 465 00:49:34,669 --> 00:49:36,571 Espere aqui. 466 00:49:37,939 --> 00:49:40,608 Bem, aqui está. É seu, mano. 467 00:49:44,010 --> 00:49:46,112 Espere. Você é Conner, certo? 468 00:49:48,816 --> 00:49:51,051 Olha, eu... eu só queria dizer que... 469 00:49:51,184 --> 00:49:54,184 Eu realmente sinto muito por não ter feito isso faça qualquer coisa para ajudá-lo. 470 00:49:54,421 --> 00:49:56,122 Eu sei... eu sei... 471 00:49:56,256 --> 00:49:58,391 Ei, me desculpe. 472 00:52:05,753 --> 00:52:07,287 Por que você não ajuda? 473 00:52:15,630 --> 00:52:17,665 Por que você não disse nada? 474 00:52:25,806 --> 00:52:28,009 Você apenas fica aí 475 00:52:32,312 --> 00:52:34,081 ocupando espaço 476 00:52:37,952 --> 00:52:39,352 inútil. 477 00:52:42,590 --> 00:52:44,091 Não. 478 00:52:45,660 --> 00:52:47,160 Se você não quer falar... 479 00:52:59,106 --> 00:53:02,208 Você deveria ter dito alguma coisa. 480 00:53:28,468 --> 00:53:29,637 Estou aqui. 481 00:53:32,707 --> 00:53:34,474 Estou seguro, 482 00:53:38,813 --> 00:53:40,715 e sou grato porque estou seguro. 483 00:54:48,749 --> 00:54:51,886 Uh... droga. 484 00:54:52,820 --> 00:54:53,954 Oh não. 485 00:55:00,961 --> 00:55:02,630 Ah, pare. Eh! 486 00:55:02,763 --> 00:55:04,932 Uau! 487 00:55:20,181 --> 00:55:21,715 OK. 488 00:55:55,481 --> 00:55:56,951 Achei que você não estava aqui. 489 00:55:58,652 --> 00:56:00,120 Estou sempre aqui. 490 00:56:05,693 --> 00:56:07,427 Você recebeu uma carta. 491 00:56:07,561 --> 00:56:10,030 Hum-hmm. 492 00:56:12,166 --> 00:56:13,567 Olhar. 493 00:56:13,701 --> 00:56:15,512 Há pessoas tentando comprar esta casa. 494 00:56:15,536 --> 00:56:18,072 Esses bastardos têm que me deixando sozinho. 495 00:56:18,205 --> 00:56:20,908 Não que precisemos do dinheiro. 496 00:56:22,375 --> 00:56:23,844 Seu remédio foi tomado. 497 00:56:28,015 --> 00:56:29,350 Não há necessidade de agradecer. 498 00:56:33,087 --> 00:56:34,198 - Ei. - Ei. 499 00:56:34,222 --> 00:56:35,690 Vou trazer comida para você. 500 00:56:35,823 --> 00:56:37,900 Ah, isso é ótimo. Obrigado. Eu aprecio isso. 501 00:56:37,924 --> 00:56:40,595 Você sabe, Mims High é uma escola o mesmo que May e eu costumávamos ser. 502 00:56:40,728 --> 00:56:42,230 May não passou, mas eu passei. 503 00:56:42,363 --> 00:56:43,765 Oh. 504 00:56:43,897 --> 00:56:46,401 Eu odiava a escola, pelo menos no começo. 505 00:56:46,534 --> 00:56:47,934 Você é de Nova York? 506 00:56:48,069 --> 00:56:51,105 Eu nunca estive lá, só vi isso nos filmes. 507 00:56:51,239 --> 00:56:53,541 Eu acho que é muito caro. 508 00:57:05,119 --> 00:57:06,621 Você está bem? 509 00:57:07,588 --> 00:57:08,456 Ana. 510 00:57:08,589 --> 00:57:10,425 Sim. Sim. Sim. 511 00:57:10,558 --> 00:57:12,794 Parece que... ainda estou dormindo. 512 00:57:12,926 --> 00:57:14,328 Eu só preciso acordar. 513 00:57:14,462 --> 00:57:16,297 Este é um dia e tanto, hein? 514 00:57:16,431 --> 00:57:18,733 Há café instantâneo no armário. 515 00:57:20,468 --> 00:57:21,935 Obrigado. 516 00:57:22,069 --> 00:57:23,304 É melhor eu ir. 517 00:58:36,878 --> 00:58:39,113 Boa dor. 518 00:59:22,137 --> 00:59:55,137 JUNTE-SE A UMA CONTA DE HÓQUEI NA DAMAIBET e 100% DE GARANTIA DE PERDAS DIGITE NO GOOGLE, DAMAIBET 519 01:00:19,146 --> 01:00:21,649 Não. 520 01:00:21,782 --> 01:00:23,451 Ah, não, não, não. 521 01:00:28,990 --> 01:00:31,492 Bem, aqui está. 522 01:00:33,894 --> 01:00:36,064 Aqui está ele. 523 01:00:48,309 --> 01:00:54,615 Eu sabia que você viria depois de tanto tempo. 524 01:01:03,190 --> 01:01:06,794 Sim. 525 01:01:06,927 --> 01:01:09,097 Eu estive esperando. 526 01:01:19,340 --> 01:01:20,975 Oh. 527 01:01:21,109 --> 01:01:23,644 Sim, e aqui está uma foto do nome gravado na árvore. 528 01:01:26,480 --> 01:01:28,192 O mesmo? 529 01:01:28,216 --> 01:01:29,552 Eu não sei o que aconteceu, 530 01:01:29,684 --> 01:01:32,429 Mas eu acho que, tanto faz aconteceu com ele, também acontece conosco. 531 01:01:32,453 --> 01:01:34,756 Quero dizer, não é tudo a cidade seria uma mentira então? 532 01:01:34,889 --> 01:01:36,755 Eu posso ser um idiota, 533 01:01:36,779 --> 01:01:38,402 mas há aqueles que são mais Outro idiota mora aqui. 534 01:01:38,426 --> 01:01:40,824 Você já ouviu falar lenda urbana relacionada 535 01:01:40,848 --> 01:01:43,498 com árvores ou monstros em um sonho, ou algo assim? 536 01:01:43,632 --> 01:01:44,667 Não. 537 01:01:45,733 --> 01:01:49,437 Não sei, talvez quando Eu era criança ou algo assim. 538 01:01:49,572 --> 01:01:51,640 Você teve um pesadelo? 539 01:01:53,308 --> 01:01:54,543 Sim. 540 01:01:54,677 --> 01:01:56,621 Esses são os sonhos finais mais assustador de todos os tempos. 541 01:01:56,645 --> 01:01:58,413 Existe um menino? 542 01:01:58,547 --> 01:02:03,084 Sim, os olhos dele... sumiram. 543 01:02:03,218 --> 01:02:04,352 Sim. 544 01:02:59,440 --> 01:03:01,376 Tempo assistindo TV. 545 01:03:27,969 --> 01:03:30,471 O que é isso...? 546 01:04:23,625 --> 01:04:25,159 Olá? 547 01:05:28,122 --> 01:05:33,361 "Era uma vez um homem garoto chamado Vincent." 548 01:05:34,596 --> 01:05:36,832 "Ele é cego com dois olhos falsos." 549 01:05:52,313 --> 01:05:54,243 "Um dia, depois da escola, 550 01:05:54,267 --> 01:05:56,417 Vincent foi forçado por dois de seus colegas de classe vá para a floresta." 551 01:06:02,423 --> 01:06:03,692 "Foi aqui que ele morreu." 552 01:06:09,230 --> 01:06:13,218 "As crianças roubaram os olhos protéticos Vincent e montou-o na catapulta 553 01:06:13,242 --> 01:06:17,230 usando a cabeça Vincent como alvo." 554 01:06:22,143 --> 01:06:25,346 "Talvez a morte de Vincent foi um acidente." 555 01:06:25,480 --> 01:06:28,082 “Talvez sejam os valentões não sabia que ele iria morrer..." 556 01:06:29,785 --> 01:06:32,286 "Mas não há razão por comportamento intimidador." 557 01:06:32,420 --> 01:06:34,790 “Eles machucaram muitas vidas.” 558 01:06:34,923 --> 01:06:42,923 "O tempo passou quando o corpo de Vincent unida à areia, a terra se torna uma árvore." 559 01:06:46,768 --> 01:06:52,808 “As raízes da árvore fizeram a alma de Vincent sentiu-se vivo e o fez ver." 560 01:06:56,377 --> 01:06:58,179 "Vincent está morto..." 561 01:07:00,014 --> 01:07:02,383 "Mas Sandman ainda está vivo." 562 01:07:20,201 --> 01:07:22,704 "Eu posso ver. Eu posso ver." 563 01:07:25,908 --> 01:07:27,976 "Eu posso ver." 564 01:07:32,514 --> 01:07:34,382 Muito estúpido. 565 01:07:34,516 --> 01:07:37,953 Talvez haja algo sobrenatural o que está acontecendo, Shawn. 566 01:07:38,085 --> 01:07:40,765 Você não está tendo um sonho isso é assustador, certo? 567 01:07:41,389 --> 01:07:43,300 Somos punidos pelo que fizemos com Conner. 568 01:07:43,324 --> 01:07:45,402 Mas não fizemos nada para Conner. Você se lembra? 569 01:07:45,426 --> 01:07:47,663 Ah, você é tão teimoso! 570 01:07:49,698 --> 01:07:51,767 Júlia? 571 01:07:53,067 --> 01:07:55,971 Boa dor. Como cheguei aqui? 572 01:07:56,103 --> 01:07:58,139 Acho que você está sonâmbulo. 573 01:07:58,272 --> 01:07:59,942 Não importa. 574 01:08:00,074 --> 01:08:02,544 Eu não quero ficar perto dele. 575 01:08:02,678 --> 01:08:04,947 Ah, Deus. Azarado. 576 01:08:05,079 --> 01:08:08,249 Assim? Quer tomar uma bebida, hein? 577 01:08:08,382 --> 01:08:09,727 Aqui. Aqui. Venha aqui, droga. 578 01:08:09,751 --> 01:08:10,751 Shawn, não. 579 01:08:10,852 --> 01:08:11,920 O que você está fazendo? 580 01:08:15,089 --> 01:08:16,725 Ah, droga. 581 01:08:16,858 --> 01:08:18,827 Azarado. Azarado! 582 01:08:18,961 --> 01:08:22,664 Ah, Deus! Ana! O que você tem? 583 01:08:22,798 --> 01:08:24,465 Ana, venha aqui. Dê-me sua mão. 584 01:08:24,600 --> 01:08:25,466 Ana, venha aqui. 585 01:08:25,601 --> 01:08:27,603 Aqui. Aqui. 586 01:08:28,537 --> 01:08:30,171 O que você tem? 587 01:08:30,304 --> 01:08:31,616 - Ele está fodendo. - Ah, Deus. Aqui. 588 01:08:31,640 --> 01:08:34,408 Oh, droga, não foi tão ruim assim. 589 01:08:34,543 --> 01:08:37,445 Ah, Deus. Esse. Isto, isto, isto. 590 01:08:37,579 --> 01:08:38,446 Você vai chorar por isso, Julie? 591 01:08:38,580 --> 01:08:40,348 Seu maldito psicopata. 592 01:08:40,481 --> 01:08:42,784 Fique aí, caramba. 593 01:08:42,918 --> 01:08:45,063 - Parar. Pare, pare. Não. - Droga, me solta, Shawn! 594 01:08:45,087 --> 01:08:48,231 Eu quero ver essa maldita árvore e eu Quero provar a você que é falso. 595 01:08:48,255 --> 01:08:50,157 - OK. Parar. - Vamos. 596 01:09:09,077 --> 01:09:10,177 O que você está fazendo? 597 01:09:10,311 --> 01:09:12,981 Oh não. Sem espiar. 598 01:09:13,115 --> 01:09:14,482 Shawn, deixe-me ver. 599 01:09:14,616 --> 01:09:15,851 Não. 600 01:09:15,984 --> 01:09:17,418 Vamos. Saia do caminho. Deixe-me ver. 601 01:09:23,525 --> 01:09:25,527 Você é louco. 602 01:09:25,661 --> 01:09:27,301 Como ousa implicar minha mãe? 603 01:09:27,428 --> 01:09:28,840 - Agora Cindy pode entrar... - Não me toque. 604 01:09:28,864 --> 01:09:30,398 Afaste-se, Julie. Mantenha-se afastado. 605 01:09:30,532 --> 01:09:32,067 - Não me toque. - Afaste-se, cara. 606 01:09:32,199 --> 01:09:33,835 - Shawn, não me toque. - Ir. 607 01:09:33,969 --> 01:09:35,804 Pessoal, olhem. 608 01:09:37,539 --> 01:09:38,573 Oh Deus, graças a Deus. 609 01:09:38,707 --> 01:09:40,142 O que é isso...? 610 01:09:41,208 --> 01:09:43,011 Ele não persegue todo mundo. 611 01:09:44,311 --> 01:09:45,647 Vamos, Ana. Vamos embora. 612 01:09:46,480 --> 01:09:47,659 Você quer me deixar assim? 613 01:09:47,683 --> 01:09:49,183 Sim. 614 01:09:49,316 --> 01:09:51,196 Você, Júlia? Ele é mais legal da minha parte agora? 615 01:09:54,690 --> 01:09:55,991 Maldita seja, Júlia. 616 01:09:58,060 --> 01:10:01,029 OK. Você sabe o que? Maldito seja, idiota. 617 01:10:04,132 --> 01:10:05,701 Atenção. 618 01:10:18,880 --> 01:10:22,450 Não importa... se eu quiser. 619 01:10:53,849 --> 01:10:55,083 Oh! 620 01:11:29,217 --> 01:11:31,586 Sua vadia, quintal sua casa é tão assustadora. 621 01:11:32,754 --> 01:11:34,256 Ah, eu sei. 622 01:11:36,124 --> 01:11:38,660 Você tem certeza que sua avó não importa-se se eu passar a noite? 623 01:11:38,794 --> 01:11:40,361 Sim. Não se preocupe. 624 01:11:40,494 --> 01:11:42,197 Ele nem sabe que você está aqui. 625 01:11:42,329 --> 01:11:43,598 Isso é bom. 626 01:11:44,766 --> 01:11:46,168 Não quero ficar sozinho esta noite. 627 01:11:46,300 --> 01:11:47,501 Nem eu. 628 01:11:49,303 --> 01:11:51,139 Conner fez isso. 629 01:11:51,273 --> 01:11:52,674 Eu sei isso. 630 01:11:52,808 --> 01:11:54,341 Talvez ele pudesse dar a volta por cima. 631 01:11:54,475 --> 01:11:56,545 Não. Não há tempo para isso. 632 01:11:56,678 --> 01:11:58,312 Temos que ir direto à fonte. 633 01:11:58,445 --> 01:12:00,215 Talvez pudéssemos, tipo... 634 01:12:00,347 --> 01:12:02,760 Então, como é chamado quando as pessoas perceberam que estavam sonhando? 635 01:12:02,784 --> 01:12:04,019 O quê, como um sonho lúcido? 636 01:12:04,152 --> 01:12:05,854 Sim. Vamos tentar isso. 637 01:12:06,621 --> 01:12:09,024 Ah, ok, é o que diz, 638 01:12:09,157 --> 01:12:11,726 "Repita o mantra uma e outra vez antes de dormir..." 639 01:12:11,860 --> 01:12:13,295 "Lembre-se, você está sonhando." 640 01:12:15,130 --> 01:12:16,698 OK, então... vamos tentar. 641 01:12:20,334 --> 01:12:23,538 OK. Apenas lembramos que estamos sonhando. 642 01:12:23,672 --> 01:12:25,674 Sim. OK. Vamos ver. 643 01:12:27,642 --> 01:12:30,312 Lembre-se, você está sonhando. 644 01:12:30,444 --> 01:12:33,715 Lembre-se, você está sonhando. 645 01:12:33,849 --> 01:12:36,885 Lembre-se, você está sonhando. 646 01:12:37,018 --> 01:12:39,521 Lembre-se, você está sonhando. 647 01:13:10,417 --> 01:13:12,520 Não, não! 648 01:13:13,321 --> 01:13:15,190 Lembre-se, você está sonhando. 649 01:13:16,423 --> 01:13:18,894 Lembre-se, você está sonhando. 650 01:13:19,027 --> 01:13:21,863 Lembre-se, você está sonhando. 651 01:13:21,997 --> 01:13:24,699 Lembre-se, você está sonhando. 652 01:14:07,142 --> 01:14:09,377 Vicente. 653 01:14:12,080 --> 01:14:14,849 Lembre-se, você está sonhando. 654 01:14:14,983 --> 01:14:17,252 Vicente, Vicente. Deveria Eu o parei. 655 01:14:22,557 --> 01:14:23,925 Eu deveria ter dito alguma coisa. 656 01:14:32,267 --> 01:14:35,270 Tempo. Ainda há tempo. 657 01:15:00,862 --> 01:15:03,064 Estou fervendo ovos. 658 01:15:10,472 --> 01:15:17,212 Ei, estou cozinhando ovos, e também faço café. 659 01:15:18,480 --> 01:15:20,115 Com natas e açúcar. 660 01:15:21,650 --> 01:15:22,751 Aproveitar. 661 01:15:42,471 --> 01:15:44,039 Grito. 662 01:15:48,477 --> 01:15:51,014 Ei, Anna, olha como esses peixes são lindos. 663 01:15:55,484 --> 01:15:58,287 Uau! Pare com isso! Doente! 664 01:15:58,420 --> 01:16:00,489 Eles me morderam! Eles me morderam! 665 01:19:23,592 --> 01:19:24,960 Vicente? 666 01:19:30,866 --> 01:19:34,237 Olá, Vicente. 667 01:19:34,369 --> 01:19:37,405 Você não aparece aqui há muito tempo. 668 01:19:37,539 --> 01:19:40,176 Eu pensei que você tinha ido embora. 669 01:19:40,308 --> 01:19:47,482 Eu pensei que alguém te cortou, encontrei seu esqueleto e depois enterrei você. 670 01:19:47,616 --> 01:19:52,021 Sabe, pensei que você tivesse esquecido de mim. 671 01:19:52,155 --> 01:19:54,223 Estou feliz que não. 672 01:19:55,590 --> 01:20:00,395 Você está de volta e estou feliz. 673 01:20:05,067 --> 01:20:07,302 50 anos atrás... 674 01:20:07,435 --> 01:20:13,975 Recebi minha punição e... agora é a hora de fazer as pazes. 675 01:20:15,977 --> 01:20:20,448 Eu sairei desta prisão de trevas. 676 01:20:21,783 --> 01:20:29,783 Vou abrir meus olhos e... Finalmente verei o sol. 677 01:20:33,361 --> 01:20:34,930 Vicente. 678 01:20:42,003 --> 01:20:44,944 "Se alguém machucar seu próximo, 679 01:20:44,968 --> 01:20:47,909 como ele fez, então isso será feito com ele." 680 01:20:48,044 --> 01:20:54,716 "Fratura após fratura, olho por olho, dente por dente." 681 01:20:54,850 --> 01:20:58,720 "Todas as feridas que ele causou alguém será retribuído a ele." 682 01:21:02,524 --> 01:21:04,559 Eu tenho que consertar as coisas. 683 01:21:10,333 --> 01:21:12,301 Hein? 684 01:21:13,368 --> 01:21:14,703 Hein? 685 01:21:14,836 --> 01:21:16,605 Está tudo bem, cordeirinho. 686 01:21:16,738 --> 01:21:19,275 O que... o que você está fazendo? 687 01:21:19,407 --> 01:21:23,411 Vou recuperar minha visão. 688 01:21:23,545 --> 01:21:28,583 Ah, Anna, deveria ser você me viu então 689 01:21:28,717 --> 01:21:33,388 Eu sou a garota mais bonita da escola. 690 01:21:33,521 --> 01:21:37,298 Eu tenho tudo, e você, com olhos tão lindos, 691 01:21:37,322 --> 01:21:41,521 então ele tirou tudo de mim. 692 01:21:43,398 --> 01:21:46,735 O que ele disse há muitos anos? 693 01:21:46,868 --> 01:21:49,205 "Olho por olho." 694 01:21:51,940 --> 01:21:54,576 Bem, vamos começar. 695 01:21:56,279 --> 01:21:58,381 Oh! Oh! 696 01:21:58,513 --> 01:22:01,983 Anna, sou sua avó. Eu não vou te machucar. 697 01:22:02,118 --> 01:22:04,586 Tudo isso faz parte do plano. 698 01:22:04,719 --> 01:22:07,422 Ele não está aqui para você. Você está perdendo a cabeça. 699 01:22:07,555 --> 01:22:09,334 Isso... isso é o oposto de o que ele quer. 700 01:22:09,358 --> 01:22:10,759 O que você está falando? 701 01:22:10,892 --> 01:22:12,827 Meu nome está gravado naquela árvore, ok? 702 01:22:12,961 --> 01:22:14,906 Muitas vezes tenho pesadelos. O Sr. Sandman veio até mim. 703 01:22:14,930 --> 01:22:17,732 Não, não, não. Não. Você está tentando me enganar. 704 01:22:17,866 --> 01:22:20,102 Olha, estive esperando por um sinal dele. 705 01:22:20,236 --> 01:22:21,937 Você é um sinal para mim, querido. 706 01:22:23,105 --> 01:22:25,674 Não. 707 01:22:25,807 --> 01:22:28,743 Acalme-se, garoto. 708 01:22:31,713 --> 01:22:35,084 Você é realmente louco... 709 01:23:19,828 --> 01:23:24,300 Agora me deito para dormir. 710 01:23:24,433 --> 01:23:27,236 Eu oro a Deus para que Ele possa guardar minha alma. 711 01:23:27,370 --> 01:23:31,240 Se eu morrer antes de acordar, 712 01:23:31,374 --> 01:23:33,641 Eu oro a Deus para que Ele possa levar minha alma. 713 01:25:00,529 --> 01:25:02,431 Olá? 714 01:25:18,481 --> 01:25:20,082 Olá? 715 01:25:35,264 --> 01:25:37,333 Ah, Deus. 716 01:25:39,468 --> 01:25:40,468 Poderia? 717 01:25:43,272 --> 01:25:45,007 O que aconteceu? 718 01:25:52,947 --> 01:25:54,216 Poderia. 719 01:26:14,869 --> 01:26:15,937 Ah... 720 01:26:16,471 --> 01:26:21,711 Pessoas bonitas não machuquei uma mosca, Patti. 721 01:26:21,844 --> 01:26:29,844 Fui eu quem fez a cicatriz no seu rosto porque você não é melhor que eu. 722 01:26:33,156 --> 01:26:36,159 Veja toda a dor que você causou. 723 01:26:38,460 --> 01:26:42,364 Eu sei que é você. 724 01:27:05,855 --> 01:27:07,590 Não! Poderia! 725 01:27:10,193 --> 01:27:11,393 Maio, maio, eu... 726 01:27:17,900 --> 01:27:21,637 Que vadia ciumenta. 727 01:28:21,661 --> 01:28:55,661 Cadastre-se agora em DAMAIBET.COM !!! 728 01:31:11,661 --> 01:31:23,661 Traduzido por Kuda Lumping 31 de dezembro de 2025